2 Kings 6:13 — compare English translations
Compare translations2 Kings 6:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיֹּ֗אמֶר
ʼâmar
H559
to say
לְכ֤וּ
yâlak
H3212
to walk
וּרְאוּ֙
râʼâh
H7200
to see
אֵיכֹ֣ה
ʼêykôh
H351
where
ה֔וּא
hûwʼ
H1931
he
וְאֶשְׁלַ֖ח
shâlach
H7971
to send
וְאֶקָּחֵ֑הוּ
lâqach
H3947
to take
וַיֻּגַּד
nâgad
H5046
to make known
ל֥וֹ
לֵאמֹ֖ר
ʼâmar
H559
to say
הִנֵּ֥ה
hinnêh
H2009
behold
בְדֹתָֽן
Dôthân
H1886
Dothan
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He said, Go and see where he is, that I may send and get him. It was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
-
King James Version Public Domain
And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And he said, “Go and see where he, and I will send, and I will take him.” And it was declared to him, saying, “Behold, in Dothan.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).