2 Chronicles 36:9 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 36:9 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
בֶּן
bên
H1121
son
שְׁמוֹנֶ֤ה
shᵉmôneh
H8083
eight
שָׁנִים֙
shâneh
H8141
year
יְהוֹיָכִ֣ין
Yᵉhôwyâkîyn
H3078
Jehoiachin
בְּמָלְכ֔וֹ
mâlak
H4427
to reign
וּשְׁלֹשָׁ֤ה
shâlôwsh
H7969
three
חֳדָשִׁים֙
chôdesh
H2320
month
וַעֲשֶׂ֣רֶת
ʻeser
H6235
ten
יָמִ֔ים
yôwm
H3117
day
מָלַ֖ךְ
mâlak
H4427
to reign
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Jerusalem
וַיַּ֥עַשׂ
ʻâsâh
H6213
to do
הָרַ֖ע
raʻ
H7451
evil
בְּעֵינֵ֥י
ʻayin
H5869
eye
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Yahweh.
-
King James Version Public Domain
Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
A son of eight years was Jehoiachin when he became king; and three months and ten days he reigned in Jerusalem. And he did what was evil in the eyes of Yahweh.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).