2 Chronicles 32:28 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 32:28 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת
miçkᵉnâh
H4543
storage
לִתְבוּאַ֥ת
tᵉbûwʼâh
H8393
produce
דָּגָ֖ן
dâgân
H1715
wheat
וְתִיר֣וֹשׁ
tîyrôwsh
H8492
wine
וְיִצְהָ֑ר
yitshâr
H3323
shining oil
וְאֻֽרָוֺת֙
ʼurvâh
H723
manger
לְכָל
kôl
H3605
all
בְּהֵמָ֣ה
bᵉhêmâh
H929
beast
וּבְהֵמָ֔ה
bᵉhêmâh
H929
beast
וַעֲדָרִ֖ים
ʻêder
H5739
flock
לָאֲוֵרֽוֹת
ʼăvêrâh
H220
manger
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of animals, and flocks in folds.
-
King James Version Public Domain
Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and storehouses for produce of grain, and new wine, and oil, and stalls for all beasts and beasts, and flocks for the stalls.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).