1 Kings 7:37 — compare English translations
Compare translations1 Kings 7:37 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כָּזֹ֣את
zôʼth
H2063
this
עָשָׂ֔ה
ʻâsâh
H6213
to do
אֵ֖ת
ʼêth
H853
-
עֶ֣שֶׂר
ʻeser
H6235
ten
הַמְּכֹנ֑וֹת
mᵉkôwnâh
H4350
pedestal
מוּצָ֨ק
mûwtsâq
H4165
casting
אֶחָ֜ד
ʼechâd
H259
one
מִדָּ֥ה
middâh
H4060
measure
אַחַ֛ת
ʼechâd
H259
one
קֶ֥צֶב
qetseb
H7095
cut
אֶחָ֖ד
ʼechâd
H259
one
לְכֻלָּֽהְנָה
kôl
H3605
all
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.
-
King James Version Public Domain
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Like this he made the ten stands. One casting, one size, one shape to all of them.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).