1 Kings 7:18 — compare English translations
Compare translations1 Kings 7:18 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיַּ֖עַשׂ
ʻâsâh
H6213
to do
אֶת
ʼêth
H853
-
הָעַמּוּדִ֑ים
ʻammûwd
H5982
pillar
וּשְׁנֵי֩
shᵉnayim
H8147
two
טוּרִ֨ים
ṭûwr
H2905
row
סָבִ֜יב
çâbîyb
H5439
round about
עַל
ʻal
H5921
upon
הַשְּׂבָכָ֣ה
sᵉbâkâh
H7639
network
הָאֶחָ֗ת
ʼechâd
H259
one
לְכַסּ֤וֹת
kâçâh
H3680
to cover
אֶת
ʼêth
H853
-
הַכֹּֽתָרֹת֙
kôthereth
H3805
capital
אֲשֶׁר֙
ʼăsher
H834
which
עַל
ʻal
H5921
upon
רֹ֣אשׁ
rôʼsh
H7218
head
הָֽרִמֹּנִ֔ים
rimmôwn
H7416
pomegranate
וְכֵ֣ן
kên
H3651
thus
עָשָׂ֔ה
ʻâsâh
H6213
to do
לַכֹּתֶ֖רֶת
kôthereth
H3805
capital
הַשֵּׁנִֽית
shênîy
H8145
second
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
So he made the pillars; and there were two rows round about on the one network, to cover the capitals that were on the top of the pillars: and so did he for the other capital.
-
King James Version Public Domain
And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And he made pillars, and two rows all around on one network, to cover the capitals that were on the head of the pomegranates, and thus he did for the second capital.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).