1 Kings 4:34 — compare English translations
Compare translations1 Kings 4:34 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיָּבֹ֨אוּ֙
bôwʼ
H935
to enter
מִכָּל
kôl
H3605
all
הָ֣עַמִּ֔ים
ʻam
H5971
people
לִשְׁמֹ֕עַ
shâmaʻ
H8085
to hear
אֵ֖ת
ʼêth
H853
-
חָכְמַ֣ת
chokmâh
H2451
wisdom
שְׁלֹמֹ֑ה
Shᵉlômôh
H8010
Solomon
מֵאֵת֙
ʼêth
H854
with
כָּל
kôl
H3605
all
מַלְכֵ֣י
melek
H4428
king
הָאָ֔רֶץ
ʼerets
H776
land
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
שָׁמְע֖וּ
shâmaʻ
H8085
to hear
אֶת
ʼêth
H853
-
חָכְמָתֽוֹ
chokmâh
H2451
wisdom
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
-
King James Version Public Domain
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And they came from all of the peoples to hear the wisdom of Solomon, from with all of the kings of the earth who had heard his wisdom.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).