1 Kings 17:5 — compare English translations
Compare translations1 Kings 17:5 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיֵּ֥לֶךְ
yâlak
H3212
to walk
וַיַּ֖עַשׂ
ʻâsâh
H6213
to do
כִּדְבַ֣ר
dâbâr
H1697
word
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
וַיֵּ֗לֶךְ
yâlak
H3212
to walk
וַיֵּ֨שֶׁב֙
yâshab
H3427
to dwell
בְּנַ֣חַל
nachal
H5158
wadi
כְּרִ֔ית
Kᵉrîyth
H3747
Cherith
אֲשֶׁ֖ר
ʼăsher
H834
which
עַל
ʻal
H5921
upon
פְּנֵ֥י
pânîym
H6440
face
הַיַּרְדֵּֽן
Yardên
H3383
Jordan
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
So he went and did according to the word of Yahweh; for he went and lived by the brook Cherith, that is before the Jordan.
-
King James Version Public Domain
So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And he went and did according to the word of Yahweh. And he went and dwelled at the wadi of Cherith, which on the face of the Jordan.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).