1 Chronicles 9:8 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 9:8 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְיִבְנְיָה֙
Yibnᵉyâh
H2997
Ibneiah
בֶּן
bên
H1121
son
יְרֹחָ֔ם
Yᵉrôchâm
H3395
Jeroham
וְאֵלָ֥ה
ʼÊlâh
H425
Elah
בֶן
bên
H1121
son
עֻזִּ֖י
ʻUzzîy
H5813
Uzzi
בֶּן
bên
H1121
son
מִכְרִ֑י
Mikrîy
H4381
Michri
וּמְשֻׁלָּם֙
Mᵉshullâm
H4918
Meshullam
בֶּן
bên
H1121
son
שְׁפַטְיָ֔ה
Shᵉphaṭyâh
H8203
Shephatiah
בֶּן
bên
H1121
son
רְעוּאֵ֖ל
Rᵉʻûwʼêl
H7467
Reuel
בֶּן
bên
H1121
son
יִבְנִיָּֽה
Yibnîyâh
H2998
Ibnijah
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
-
King James Version Public Domain
And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and Ibneiah, the son of Jeroham, and Elah, the son of Uzzi, the son of Mikri, and Meshullam, the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).