1 Chronicles 7:29 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 7:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְעַל
ʻal
H5921
upon
יְדֵ֣י
yâd
H3027
hand
בְנֵי
bên
H1121
son
מְנַשֶּׁ֗ה
Mᵉnashsheh
H4519
Manasseh
בֵּית
Bêyth Shᵉʼân
H1052
Beth-shean
שְׁאָ֤ן
Bêyth Shᵉʼân
H1052
Beth-shean
וּבְנֹתֶ֨יהָ֙
bath
H1323
daughter
תַּעְנַ֣ךְ
Taʻănâk
H8590
Taanach
וּבְנֹתֶ֔יהָ
bath
H1323
daughter
מְגִדּ֥וֹ
Mᵉgiddôwn
H4023
Megiddo
וּבְנוֹתֶ֖יהָ
bath
H1323
daughter
דּ֣וֹר
Dôwr
H1756
Dor
וּבְנוֹתֶ֑יהָ
bath
H1323
daughter
בְּאֵ֨לֶּה֙
ʼêl-leh
H428
these
יָשְׁב֔וּ
yâshab
H3427
to dwell
בְּנֵ֥י
bên
H1121
son
יוֹסֵ֖ף
Yôwçêph
H3130
Joseph
בֶּן
bên
H1121
son
יִשְׂרָאֵֽל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the children of Joseph the son of Israel.
-
King James Version Public Domain
And by the borders of the children of Manasseh, Bethshean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And at the hands of the sons of Manasseh, Beth Shan and its daughters, Taanach and its daughters, Megiddo and its daughters, Dor and its daughters. In these the sons of Joseph, the son of Israel, lived.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).