1 Chronicles 6:54 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 6:54 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאֵ֨לֶּה֙
ʼêl-leh
H428
these
מוֹשְׁבוֹתָ֔ם
môwshâb
H4186
dwelling place
לְטִירוֹתָ֖ם
ṭîyrâh
H2918
encampment
בִּגְבוּלָ֑ם
gᵉbûwl
H1366
border
לִבְנֵ֤י
bên
H1121
son
אַהֲרֹן֙
ʼAhărôwn
H175
Aaron
לְמִשְׁפַּחַ֣ת
mishpâchâh
H4940
family
הַקְּהָתִ֔י
Qŏhâthîy
H6956
Kohathites
כִּ֥י
kîy
H3588
that
לָהֶ֖ם
הָיָ֥ה
hâyâh
H1961
to be
הַגּוֹרָֽל
gôwrâl
H1486
lot
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the [first] lot),
-
King James Version Public Domain
Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And these their dwellings according to their habitations in their border. To the sons of Aaron, to the clan of the Kohathite (for to them was the lot),
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).