1 Chronicles 6:10 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 6:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְיוֹחָנָ֖ן
Yôwchânân
H3110
Johanan
הוֹלִ֣יד
yâlad
H3205
to bear
אֶת
ʼêth
H853
-
עֲזַרְיָ֑ה
ʻĂzaryâh
H5838
Azariah
ה֚וּא
hûwʼ
H1931
he
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
כִּהֵ֔ן
kâhan
H3547
to serve as priest
בַּבַּ֕יִת
bayith
H1004
house
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
which
בָּנָ֥ה
bânâh
H1129
to build
שְׁלֹמֹ֖ה
Shᵉlômôh
H8010
Solomon
בִּירוּשָׁלִָֽם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Jerusalem
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and Johanan became the father of Azariah, (he it is who executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
-
King James Version Public Domain
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Johanan fathered Azariah, he who served as priest in the house that Solomon built in Jerusalem.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).