1 Chronicles 3:5 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 3:5 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאֵ֥לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
נוּלְּדוּ
yâlad
H3205
to bear
ל֖וֹ
בִּירוּשָׁלָ֑יִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Jerusalem
שִׁ֠מְעָא
Shimʻâʼ
H8092
Shimea
וְשׁוֹבָ֞ב
Shôwbâb
H7727
Shobab
וְנָתָ֤ן
Nâthân
H5416
Nathan
וּשְׁלֹמֹה֙
Shᵉlômôh
H8010
Solomon
אַרְבָּעָ֔ה
ʼarbaʻ
H702
four
לְבַת
Bath-Shûwaʻ
H1340
Bath-shua
שׁ֖וּעַ
Bath-Shûwaʻ
H1340
Bath-shua
בַּת
bath
H1323
daughter
עַמִּיאֵֽל
ʻAmmîyʼêl
H5988
Ammiel
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel;
-
King James Version Public Domain
And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And these were born to him in Jerusalem: Shimea and Shobab and Nathan and Solomon, four by Bathshua, the daughter of Ammiel;
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).