1 Chronicles 3:2 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 3:2 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
הַשְּׁלִשִׁי֙
shᵉlîyshîy
H7992
third
לְאַבְשָׁל֣וֹם
ʼĂbîyshâlôwm
H53
Absalom
בֶּֽן
bên
H1121
son
מַעֲכָ֔ה
Maʻăkâh
H4601
Maachathites
בַּת
bath
H1323
daughter
תַּלְמַ֖י
Talmay
H8526
Talmai
מֶ֣לֶךְ
melek
H4428
king
גְּשׁ֑וּר
Gᵉshûwr
H1650
Geshur
הָרְבִיעִ֖י
rᵉbîyʻîy
H7243
fourth
אֲדֹנִיָּ֥ה
ʼĂdônîyâh
H138
Adonijah
בֶן
bên
H1121
son
חַגִּֽית
Chaggîyth
H2294
Haggith
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
-
King James Version Public Domain
The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
the third, Absalom, the son of Maakah, the daughter of Talmai, the king of Geshur; the fourth, Adonijah, the son of Haggith;
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).