1 Chronicles 26:7 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 26:7 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
בְּנֵ֣י
bên
H1121
son
שְׁמַֽעְיָ֗ה
Shᵉmaʻyâh
H8098
Shemaiah
עָ֠תְנִי
ʻOthnîy
H6273
Othni
וּרְפָאֵ֨ל
Rᵉphâʼêl
H7501
Rephael
וְעוֹבֵ֧ד
ʻÔwbêd
H5744
Obed
אֶלְזָבָ֛ד
ʼElzâbâd
H443
Elzabad
אֶחָ֖יו
ʼâch
H251
brother
בְּנֵי
bên
H1121
son
חָ֑יִל
chayil
H2428
strength
אֱלִיה֖וּ
ʼĔlîyhûw
H453
Elihu
וּסְמַכְיָֽהוּ
Çᵉmakyâhûw
H5565
Semachiah
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brothers were valiant men, Elihu, and Semachiah.
-
King James Version Public Domain
The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
The sons of Shemaiah Othni and Rephael and Obed, Elzabad; his brothers Elihu and Semakiah sons of valor.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).