1 Chronicles 26:28 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 26:28 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְכֹ֨ל
kôl
H3605
all
הַֽהִקְדִּ֜ישׁ
qâdash
H6942
to consecrate
שְׁמוּאֵ֤ל
Shᵉmûwʼêl
H8050
Samuel
הָרֹאֶה֙
râʼâh
H7200
to see
וְשָׁא֣וּל
Shâʼûwl
H7586
Saul
בֶּן
bên
H1121
son
קִ֔ישׁ
Qîysh
H7027
Kish
וְאַבְנֵ֣ר
ʼAbnêr
H74
Abner
בֶּן
bên
H1121
son
נֵ֔ר
Nêr
H5369
Ner
וְיוֹאָ֖ב
Yôwʼâb
H3097
Joab
בֶּן
bên
H1121
son
צְרוּיָ֑ה
Tsᵉrûwyâh
H6870
Zeruiah
כֹּ֚ל
kôl
H3605
all
הַמַּקְדִּ֔ישׁ
qâdash
H6942
to consecrate
עַ֥ל
ʻal
H5921
upon
יַד
yâd
H3027
hand
שְׁלֹמִ֖ית
Shᵉlômîyth
H8019
Shelomith
וְאֶחָֽיו
ʼâch
H251
brother
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
All that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated, whoever had dedicated anything, it was under the hand of Shelomoth, and of his brothers.
-
King James Version Public Domain
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; and whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brethren.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And everything Samuel the seer consecrated, and Saul,the son of Kish, and Abner, the son of Ner, and Joab, the son of Zeruiah, all of the holy at the hand of Shelomith and his brothers.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).