1 Chronicles 25:2 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 25:2 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
לִבְנֵ֣י
bên
H1121
son
אָסָ֗ף
ʼÂçâph
H623
Asaph
זַכּ֧וּר
Zakkûwr
H2139
Zaccur
וְיוֹסֵ֛ף
Yôwçêph
H3130
Joseph
וּנְתַנְיָ֥ה
Nᵉthanyâh
H5418
Nethaniah
וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה
ʼĂsarʼêlâh
H841
Asarelah
בְּנֵ֣י
bên
H1121
son
אָסָ֑ף
ʼÂçâph
H623
Asaph
עַ֚ל
ʻal
H5921
upon
יַד
yâd
H3027
hand
אָסָ֔ף
ʼÂçâph
H623
Asaph
הַנִּבָּ֖א
nâbâʼ
H5012
to prophesy
עַל
ʻal
H5921
upon
יְדֵ֥י
yâd
H3027
hand
הַמֶּֽלֶךְ
melek
H4428
king
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.
-
King James Version Public Domain
Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
From the sons of Asaph: Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah, the sons of Asaph, at the hand of Asaph, prophesying at the hands of the king.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).