1 Chronicles 23:28 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 23:28 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כִּ֣י
kîy
H3588
that
מַעֲמָדָ֞ם
maʻămâd
H4612
service
לְיַד
yâd
H3027
hand
בְּנֵ֣י
bên
H1121
son
אַהֲרֹ֗ן
ʼAhărôwn
H175
Aaron
לַעֲבֹדַת֙
ʻăbôdâh
H5656
service
בֵּ֣ית
bayith
H1004
house
יְהוָ֔ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
עַל
ʻal
H5921
upon
הַחֲצֵרוֹת֙
châtsêr
H2691
court
וְעַל
ʻal
H5921
upon
הַלְּשָׁכ֔וֹת
lishkâh
H3957
chamber
וְעַֽל
ʻal
H5921
upon
טָהֳרַ֖ת
ṭohŏrâh
H2893
purification
לְכָל
kôl
H3605
all
קֹ֑דֶשׁ
qôdesh
H6944
holiness
וּמַֽעֲשֵׂ֔ה
maʻăseh
H4639
work
עֲבֹדַ֖ת
ʻăbôdâh
H5656
service
בֵּ֥ית
bayith
H1004
house
הָאֱלֹהִֽים
ʼĕlôhîym
H430
God
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of Yahweh, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God;
-
King James Version Public Domain
Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For their service was at the hand of the sons of Aaron for the service of the house of Yahweh, over the courts and over the chambers and over the purifying of all of the holy and the work of the service of the house of God
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).