1 Chronicles 2:34 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 2:34 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְלֹֽא
lôʼ
H3808
not
הָיָ֧ה
hâyâh
H1961
to be
לְשֵׁשָׁ֛ן
Shêshân
H8348
Sheshan
בָּנִ֖ים
bên
H1121
son
כִּ֣י
kîy
H3588
that
אִם
ʼim
H518
if
בָּנ֑וֹת
bath
H1323
daughter
וּלְשֵׁשָׁ֛ן
Shêshân
H8348
Sheshan
עֶ֥בֶד
ʻebed
H5650
servant
מִצְרִ֖י
Mitsrîy
H4713
Egyptian
וּשְׁמ֥וֹ
shêm
H8034
name
יַרְחָֽע
Yarchâʻ
H3398
Jarha
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Now Sheshan had no sons, but daughters. Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
-
King James Version Public Domain
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And sons not to Sheshan, but only daughters. And a servant to Sheshan, an Egyptian, and his name Jarha.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).