1 Chronicles 2:25 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 2:25 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיִּהְי֧וּ
hâyâh
H1961
to be
בְנֵי
bên
H1121
son
יְרַחְמְאֵ֛ל
Yᵉrachmᵉʼêl
H3396
Jerahmeel
בְּכ֥וֹר
bᵉkôwr
H1060
firstborn
חֶצְר֖וֹן
Chetsrôwn
H2696
Hezron
הַבְּכ֣וֹר
bᵉkôwr
H1060
firstborn
רָ֑ם
Râm
H7410
Ram
וּבוּנָ֥ה
Bûwnâh
H946
Bunah
וָאֹ֛רֶן
ʼÔren
H767
Oren
וָאֹ֖צֶם
ʼÔtsem
H684
Ozem
אֲחִיָּֽה
ʼĂchîyâh
H281
Ahijah
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.
-
King James Version Public Domain
And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron, were Ram, the firstborn, and Bunah and Oren and Ozem Ahijah.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).