1 Chronicles 16:38 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 16:38 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְעֹבֵ֥ד
ʻÔbêd ʼĔdôwm
H5654
Obed-edom
אֱדֹ֛ם
ʻÔbêd ʼĔdôwm
H5654
Obed-edom
וַאֲחֵיהֶ֖ם
ʼâch
H251
brother
שִׁשִּׁ֣ים
shishshîym
H8346
sixty
וּשְׁמוֹנָ֑ה
shᵉmôneh
H8083
eight
וְעֹבֵ֨ד
ʻÔbêd ʼĔdôwm
H5654
Obed-edom
אֱדֹ֧ם
ʻÔbêd ʼĔdôwm
H5654
Obed-edom
בֶּן
bên
H1121
son
יְדִית֛וּן
Yᵉdûwthûwn
H3038
Jeduthun
וְחֹסָ֖ה
Chôçâh
H2621
Hosah
לְשֹׁעֲרִֽים
shôwʻêr
H7778
gatekeeper
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and Obed-edom with their brothers, sixty-eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
-
King James Version Public Domain
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and Obed Edom and their brothers, 68, and Obed Edom the son of Jeduthun, and Hosah, were gatekeepers,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).