1 Chronicles 15:21 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 15:21 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמַתִּתְיָ֣הוּ
Mattithyâh
H4993
Mattithiah
וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ
ʼĔlîyphᵉlêhûw
H466
Elipheleh
וּמִקְנֵיָ֨הוּ֙
Miqnêyâhûw
H4737
Mikneiah
וְעֹבֵ֣ד
ʻÔbêd ʼĔdôwm
H5654
Obed-edom
אֱדֹ֔ם
ʻÔbêd ʼĔdôwm
H5654
Obed-edom
וִֽיעִיאֵ֖ל
Yᵉʻîyʼêl
H3273
Jeiel
וַעֲזַזְיָ֑הוּ
ʻĂzazyâhûw
H5812
Azaziah
בְּכִנֹּר֥וֹת
kinnôwr
H3658
lyre
עַל
ʻal
H5921
upon
הַשְּׁמִינִ֖ית
shᵉmîynîyth
H8067
Sheminith
לְנַצֵּֽחַ
nâtsach
H5329
to excel
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight-stringed lyre, to lead.
-
King James Version Public Domain
And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Mattithiah and Eliphelehu and Mikneiah,and Obed Edom and Jeiel and Azaziah with lyres, to lead according to Sheminith.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).