1 Chronicles 14:4 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 14:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאֵ֨לֶּה֙
ʼêl-leh
H428
these
שְׁמ֣וֹת
shêm
H8034
name
הַיְלוּדִ֔ים
yâlad
H3205
to bear
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
הָיוּ
hâyâh
H1961
to be
ל֖וֹ
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Jerusalem
שַׁמּ֣וּעַ
Shammûwaʻ
H8051
Shammua
וְשׁוֹבָ֔ב
Shôwbâb
H7727
Shobab
נָתָ֖ן
Nâthân
H5416
Nathan
וּשְׁלֹמֹֽה
Shᵉlômôh
H8010
Solomon
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
These are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
-
King James Version Public Domain
Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And these the names of the ones born who were to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan and Solomon
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).