1 Chronicles 1:12 — Compare 3 English translations

1 Chronicles 1:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

וְֽאֶת ʼêth H853 - פַּתְרֻסִ֞ים Pathruçîy H6625 Pathrusim וְאֶת ʼêth H853 - כַּסְלֻחִ֗ים Kaçluchîym H3695 Casluhim אֲשֶׁ֨ר ʼăsher H834 which יָצְא֥וּ yâtsâʼ H3318 to go out מִשָּׁ֛ם shâm H8033 there פְּלִשְׁתִּ֖ים Pᵉlishtîy H6430 Philistine וְאֶת ʼêth H853 - כַּפְתֹּרִֽים Kaphtôrîy H3732 Caphtorim

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
King James Version Public Domain

And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

and Pathrusim and Casluhim ( whom the Philistines came forth, from there) and Caphtorim.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

1 Chronicles 1:12 — compare English translations

Reading settings