Malachi 4
Practice this chapter: Drill this chapter → Learn its vocabulary →
Explore the Hebrew grammar of the whole book: Search Malachi by grammar → — find every imperative (command), or every participle.
-
1
כִּֽי הִנֵּ֤ה הַיּוֹם֙ בָּ֔א בֹּעֵ֖ר כַּתַּנּ֑וּר וְהָי֨וּ כָל זֵדִ֜ים וְכָל עֹשֵׂ֤ה רִשְׁעָה֙ קַ֔שׁ וְלִהַ֨ט אֹתָ֜ם הַיּ֣וֹם הַבָּ֗א אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲשֶׁ֛ר לֹא יַעֲזֹ֥ב לָהֶ֖ם שֹׁ֥רֶשׁ וְעָנָֽף
that · behold · the day · entering · burning · like/as the furnace · and to be · all of · arrogant · and all of · doing · wickedness · stubble · and to burn · - them · the day · the entering · to say · LORD · armies · which · not · to leave · to/for them · root · and branch
-
2
וְזָרְחָ֨ה לָכֶ֜ם יִרְאֵ֤י שְׁמִי֙ שֶׁ֣מֶשׁ צְדָקָ֔ה וּמַרְפֵּ֖א בִּכְנָפֶ֑יהָ וִֽיצָאתֶ֥ם וּפִשְׁתֶּ֖ם כְּעֶגְלֵ֥י מַרְבֵּֽק
and to rise · to/for you · fearing of · name my · sun of · righteousness · and healing · in/at wings her · and to go out · and to spring about · like/as calves of · stall
-
3
וְעַסּוֹתֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפּ֣וֹת רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיּוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת
and to press · wicked · that · to be · ashes · under · palms of · feet your · in/at the day · which · I · doing · to say · LORD · armies
-
4
זִכְר֕וּ תּוֹרַ֖ת מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֑י אֲשֶׁר֩ צִוִּ֨יתִי אוֹת֤וֹ בְחֹרֵב֙ עַל כָּל יִשְׂרָאֵ֔ל חֻקִּ֖ים וּמִשְׁפָּטִֽים
remember · law of · Moses · servant my · which · to command · - him · in/at Horeb · upon · all of · Israel · statutes · and judgments
-
5
הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ שֹׁלֵ֣חַ לָכֶ֔ם אֵ֖ת אֵלִיָּ֣ה הַנָּבִ֑יא לִפְנֵ֗י בּ֚וֹא י֣וֹם יְהוָ֔ה הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָֽא
behold · I · sending · to/for you · - · Elijah · the prophet · to/for face(s) of · to enter · day of · LORD · the great · and the fearing
Septuagint runs longer here
-
6
וְהֵשִׁ֤יב לֵב אָבוֹת֙ עַל בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל אֲבוֹתָ֑ם פֶּן אָב֕וֹא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם
and to return · heart of · fathers · upon · sons · and heart of · sons · upon · fathers their · lest · to enter · and to strike · - · the land · devoted thing
About this chapter
- 6 Verses
- 94 Hebrew words
- 65 Distinct lemmas
1 verse here runs noticeably shorter or longer in the Septuagint than in the Hebrew (the Greek is longer) — 4:5. Open any to read the two side by side.
Measured from the length of the two English translations (the LXX English for the Greek), which tokenize alike — a rough divergence signal, not a word-level alignment or a claim about wording. How the Septuagint differs →
Malachi 4 contains 6 verses in the Westminster Leningrad Codex. Click any verse to open it in the interlinear word-by-word view, with transliteration, Strong's number, gloss, and full morphology for every word. Use the chapter navigation above to step through Malachi, or return to the book of Malachi for the full chapter list.