1 Chronicles 27:32

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Chronicles 27:32 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Chronicles 27:32 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-chronicles/27/32.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
  • King James Version Public Domain
    Also Jonathan David's uncle was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And Jonathan, the uncle of David, an advisor. He a man of understanding and a scribe. And Jehiel, the son of Hakmoni, with the sons of the king.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
  • Berean Standard Bible Public Domain
    David’s uncle Jonathan was a counselor; he was a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended to the sons of the king.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    David’s uncle Jonathan was a counselor; he was a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended to the sons of the king.
  • King James Version Public Domain
    Also Jonathan David's uncle was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Also Jonathan, David's uncle, was a counsellor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Also Jonathan David’s uncle was a counsellor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And Iehonathan Dauids vncle a man of counsell and vnderstanding (for he was a scribe) and Iehiel the sonne of Hachmoni were with the Kings sonnes.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And Jonathan David's uncle, a counsellor, a wise and learned man: he and Jahiel the son of Hachamoni were with the king's sons.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And Jonathan, uncle of David, `is' counsellor, a man of understanding, he is also a scribe; and Jehiel son of Hachmoni `is' with the sons of the king;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And Jonathan, David’s uncle, [is] counselor, a man of understanding, [and] he is also a scribe; and Jehiel son of Hachmoni [is] with the sons of the king;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Jonathan, David's uncle, was an advisor, since he was a wise man and a scribe. Jehiel son of Hakmoni cared for the king's sons.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And Jonathan, the uncle of David, an advisor. He a man of understanding and a scribe. And Jehiel, the son of Hakmoni, with the sons of the king.
  • Darby Bible Public Domain
    And Jonathan, David's uncle, was counsellor, a wise man, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons;
  • World Messianic Bible Public Domain
    Also Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe. Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons.
  • Webster's Bible Public Domain
    Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Jonathan, David's uncle, was an advisor, a man of insight, and a scribe. Jehiel, son of Hacmoni, looked after the king's sons.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Now Jonathan, David's father's brother, expert in discussion, and a man of good sense, was a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni, had the care of the king's sons;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Also Jonathan David's uncle was a counsellor, a man of understanding, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

חַכְמוֹנִ֖י
Chakmôwnîy
H2453
“Hachmoni”
Noun, Proper
Part of Speech
Noun
Type
Proper
Full BDB Definition

Origin: from H2449

TWOT: None

Hachmoni or Hachmonite = "wise" - father of one of David's mighty warriors (noun proper masculine) - father of the tutor of David's sons (noun proper masculine) - the family of one of David's servants (noun patrial masculine)
  1. וִֽיהוֹנָתָ֤ן Yᵉhôwnâthân H3083 “and · Jonathan” Conjunction + Noun, Proper
  2. דּוֹד dôwd H1730 “beloved of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  3. דָּוִיד֙ Dâvid H1732 “David” Noun, Proper
  4. יוֹעֵ֔ץ yâʻats H3289 “counseling” Verb, Qal, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
  5. אִישׁ ʼîysh H376 “man of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  6. מֵבִ֥ין bîyn H995 “understanding” Verb, Hiphil, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
  7. וְסוֹפֵ֖ר çâphar H5608 “and · scribe” Conjunction + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  8. ה֑וּא hûwʼ H1931 “he” Pronoun, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  9. וִֽיחִיאֵ֥ל Yᵉchîyʼêl H3171 “and · Jehiel” Conjunction + Noun, Proper
  10. בֶּן bên H1121 “son of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  11. עִם ʻim H5973 “with” Preposition
  12. בְּנֵ֥י bên H1121 “sons of” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct
  13. הַמֶּֽלֶךְ melek H4428 “the · king” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

14
words
13
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is חַכְמוֹנִ֖י Hachmoni H2453 — appearing just 2 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

חַכְמוֹנִ֖י Hachmoni H2453 occurs in 2 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 10 nouns
  • 1 pronoun
  • 1 preposition

Verb forms

  • יוֹעֵ֔ץ Qal · Participle Active
  • מֵבִ֥ין Hiphil · Participle Active

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 25 words from the Hebrew and 25 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 14 Hebrew tokens and 21 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

3

Topical passages linked to 1 Chronicles 27:32 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 2 Samuel 13:3 But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very subtle man.
  • 2 Samuel 21:21 When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him.
  • 1 Chronicles 11:11 This is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Chronicles 27:32 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וִֽיהוֹנָתָ֤ן דּוֹד דָּוִיד֙ יוֹעֵ֔ץ אִישׁ מֵבִ֥ין וְסוֹפֵ֖ר ה֑וּא וִֽיחִיאֵ֥ל בֶּן חַכְמוֹנִ֖י עִם בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ

Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Chronicles 27:32 Septuagint · lemma form

καί ιωναθαν ὁ πατράδελφος δαυίδ σύμβουλος ἄνθρωπος συνετός καί γραμματεύς αὐτός καί ιιηλ ὁ ὁ αχαμανι μετά ὁ υἱός ὁ βασιλεύς

And Jonathan, David's uncle by the father's side, was a counsellor, a wise man: and Jeel the son of Achami was with the king's sons.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Ellicott's Commentary for English Readers discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on 1 Chronicles 27:32 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Ellicott's Commentary for English Readers

IV.—DAVID’S PRIVY COUNCIL 1Ch_27:32-34).

(32) Also Jonathan David’s uncle was a counsellor.—A son of David’s brother Shimeah was named Jonathan (1Ch_20:7; 2Sa_21:21). Nothing further is known of the present Jonathan than what is here related.

A wise man, and a scribe.—Rather, a sage and a scholar was he. The word rendered “scribe” (sôphçr) usually answers to the γραμματὲυς of the New Testament, and so the LXX. gives it here. We may remember that in the rude epochs of society mere writing has been esteemed an art, so that a king of England who could write was dubbed Beauclerc, “fine scholar.” Charles the Great never got so far as signing his own name, though he made great efforts to do so. But writing goes back to a very ancient period among Semitic races, and sôphçr probably means here, as in Ezr_7:6, “a man of letters,” or “skilled in the sacred law.” (See 1Ch_2:55; Isa_33:18; Psa_45:2.) David’s official sôphçr, or scribe, was Shavsha (1Ch_18:16).

Jehiel the son of Hachmoni.—Rather, son of a Hachmonite. (Comp. 1Ch_11:11.)

With the king’s sons—That is, their tutor. The similar lists in 2Sa_8:15-18, 1Ch_18:15-17, and 2Sa_20:23-26, lack representatives of the two offices mentioned in this verse. Obviously this account is independent of those.

(33) And Ahithophel was the king’s counsellor.—Rather, a counsellor of the king’s—Ahithophel, the faithless adviser, who committed suicide when his treachery proved unsuccessful (2Sa_15:31 seq., 2Sa_17:23).

Hushai the Archite.—The faithful counsellor, who baffled the wisdom of Ahithophel (2 Samuel 17).

(34) And after Ahithophel—After his death, Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar, the Ithamarite high priest, were David’s advisers. Benaiah’s father was named Jehoiada (see 1Ch_27:5, and 1Ch_11:22; 1Ch_18:17), so that David’s counsellor Jehoiada bore the name of his grandfather—a common enough occurrence. Others assume that the right reading is “Benaiah the son of Jehoiada,” who may have been an adviser of David, as well as captain of his guard.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

1Ch 27:32 Also Jonathan David’s uncle was a counsellor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni [was] with the king’s sons:

Ver. 32. David’s uncle.] Indeed, his nephew or cousin.

A wise man and a scribe.] Prudent and learned.

Was with the king’s sons.] To teach them and train them up.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

1Ch 27:32. A wise man and a scribe — Either one learned in the laws of God, which were also the laws of the land, or the king’s secretary. Jehiel was with the king’s sons — As their tutor or governor.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

27:32-34 The register of David’s officials concludes with this list of influential persons in the king’s immediate entourage. • A wise counselor to the king was probably an intimate confidant.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

That is, a man learned in the word of God.

To be their schoolmasters and teachers.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

32–34 (cp. 1Ch_18:15-17 = 2Sa_8:16-18; cp. ib. 2Sa_20:23-26). David’s Officers at Court

32. Jonathan David’s uncle] Render (with R.V. mg.) Jonathan David’s brother’s son. This is most probably the “Jonathan son of Shimea David’s brother” of 1Ch_20:7 (= 2Sa_21:21). No uncle of David named Jonathan is known.

a wise man] R.V. a man of understanding.

a scribe] Not the chief scribe; cp. 1Ch_18:16, note.

with the king’s sons] As tutor; cp. 2Ki_10:6.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

A list - supplemental in character - of some chief officers of David, not mentioned before. The list cannot belong to a very late part of David’s reign, since it contains the name of Ahithophel, who killed himself during Absalom’s rebellion 2Sa 17:23.

1Ch 27:33

Was the king’s companion - or, “king’s friend,” as in 1Ki 4:5. Compare also 2Sa 16:17.

1Ch 27:34

After Ahithophel - i. e., next in counsel to Ahithophel: inferior to him, but superior to all others.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Man. Hebrew, "a writer." He was a good politician and lawyer. (Grotius) --- Sons, as tutors. (Du Hamel) (Calmet) --- Jahiel was perhaps the brother of Jesbaam, chap. xi. 11. (Menochius)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

A counsellor, a wise man, and a scribe; either one learned in the laws of God, which were also the laws of the land, by which all their counsels were to be ruled; or, the king’s secretary.

With the king’s sons, as their tutor or governor.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

DAVID’S COUNSELLORS, 32-34.

“This catalogue of the king’s officials forms a supplement to the catalogues of the public officials given in 1Ch_18:15-17; 2Sa_8:15-18; 2Sa_20:23-26. It is not the chief public officials who are enumerated, but only the first counsellors of the king, who formed, as it were, his senate, and the catalogue was probably derived from the same source as the preceding catalogues.” — Keil.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Vers. 32-34. These verses contain the names of seven men of high position, and who were, at all events, important enough, in one respect or another, for this closing special mention.

1. Jonathan and Ahithophel are singled out as counsellors (xewOy) of the king.

2. Hushai the Archite is mentioned as the companion (re) of the king.

3. Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar are mentioned as standing in a similar relation of counsellors to the king with Ahithophel, but after him.

4. The great general of the whole army of the king (ab; x; Arc"), Joab, has a place found for his name.

5. And the name of Jehiel is mentioned as of one with the king"s sons. The first thing which may be observed as to this enumeration is that it is not one whole belonging to the later portion of David"s time. Ahithophel had brag before put an end to his own life (2Sa_17:21-23; also see 15:12, 31, 34; 16:20-23). Secondly, that out of the seven names, four or five are already well known to us in some other capacity; for see the lists of 1Ch_18:14-17; 2Sa_8:16-18 2Sa_20:23-26. And thirdly, that in one or two instances, a different or additional part is assigned to the names mentioned. The impression left with us is rather of honourable or special mention made of seven who had been distinguished helpers of the king or the kingdom at one time or another. Nothing is known of any uncle to David, named Jonathan, but special mention is made, in 1Ch_20:7 and 2Sa_21:21, of a nephew, son of Shimea, who rendered valuable service, and uhose name was Jonathan. It is possible that the Hebrew rwOD may mean "nephew," as simply meaning "relative." It must be admitted, however, as very remarkable, that in Leviticus, Numbers, the historical books, Jeremiah, and Amos, to the number of sixteen times in all, the word confessedly means "uncle;" while this seventeenth time, it would appear to mean "nephew." On the other hand, in Proverbs, Canticles, Isaiah, Ezekiel, to the number of thirty-six times in all, the word follows its other branch of signification of "love," and in particular "one beloved." Nothing certain can be said of the Jehiel of this verse, but, if a son of Hachmoni, we may presume him to have been related to Jashobeam of ver. 2 and 1Ch_11:11.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

A scribe - Either one learned in the laws of God, which were also the laws of the land, or, the king's secretary. King's sons - As their tutor or governour.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Jonathan ... Jehiel ... Hakmoni ... Ahithophel ... Hushai ... Jehoiada

These are names of men. (See: How to Translate Names)

Arkite

This is the name of a tribe or clan. (See: How to Translate Names)

translationWords

advice

wise men

scribe

Benaiah

Abiathar

Joab

commander

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

And Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons He was their nurturer and their nurse, who taught them culture.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Chronicles, in the Historical, opens this verse with 14 words (13 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Chakmôwnîy (“Hachmoni”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “Hachmoni” (Chakmôwnîy) contribute to the verse as a whole?
  2. How does 1 Chronicles 11:11, which shares the word «Hachmoni», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “son” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. «יוֹעֵ֔ץ» is a Qal Participle Active verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Ellicott's Commentary for English Readers and Trapp's Complete Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.