Psalms 12:6 — compare English translations
Compare translationsPsalms 12:6 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
אִֽמֲר֣וֹת
ʼimrâh
H565
word
יְהוָה֮
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
אֲמָר֪וֹת
ʼimrâh
H565
word
טְהֹ֫ר֥וֹת
ṭâhôwr
H2889
pure
כֶּ֣סֶף
keçeph
H3701
silver
צָ֭רוּף
tsâraph
H6884
to refine
בַּעֲלִ֣יל
ʻălîyl
H5948
furnace
לָאָ֑רֶץ
ʼerets
H776
land
מְ֝זֻקָּ֗ק
zâqaq
H2212
to purify
שִׁבְעָתָֽיִם
shibʻâthayim
H7659
sevenfold
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The words of Yahweh are flawless words, As silver refined in a clay furnace, purified seven times.
-
King James Version Public Domain
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
words of Yahweh pure words, silver refined in a furnace on the ground, purified seven.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).