Numbers 36:11 — compare English translations
Compare translationsNumbers 36:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַתִּהְיֶ֜ינָה
hâyâh
H1961
to be
מַחְלָ֣ה
Machlâh
H4244
Mahlah
תִרְצָ֗ה
Tirtsâh
H8656
Tirzah
וְחָגְלָ֧ה
Choglâh
H2295
Hoglah
וּמִלְכָּ֛ה
Milkâh
H4435
Milcah
וְנֹעָ֖ה
Nôʻâh
H5270
Noah
בְּנ֣וֹת
bath
H1323
daughter
צְלָפְחָ֑ד
Tsᵉlophchâd
H6765
Zelophehad
לִבְנֵ֥י
bên
H1121
son
דֹדֵיהֶ֖ן
dôwd
H1730
beloved
לְנָשִֽׁים
ʼishshâh
H802
woman
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons.
-
King James Version Public Domain
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Mahlah, Tirzah and Hoglah and Milkah and Noah, the daughters of Zelophehad, became wives for the sons of their uncles.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).