Numbers 15:8 — compare English translations
Compare translationsNumbers 15:8 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְכִֽי
kîy
H3588
that
תַעֲשֶׂ֥ה
ʻâsâh
H6213
to do
בֶן
bên
H1121
son
בָּקָ֖ר
bâqâr
H1241
cattle
עֹלָ֣ה
ʻôlâh
H5930
burnt offering
אוֹ
ʼôw
H176
or
זָ֑בַח
zebach
H2077
sacrifice
לְפַלֵּא
pâlâʼ
H6381
to be wonderful
נֶ֥דֶר
neder
H5088
vow
אֽוֹ
ʼôw
H176
or
שְׁלָמִ֖ים
shelem
H8002
peace offering
לַֽיהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings to Yahweh;
-
King James Version Public Domain
And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And when you make a son of cattle a burnt offering or a sacrifice, to make extraordinary a vow or a peace offering to Yahweh,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).