Numbers 1:10 — compare English translations
Compare translationsNumbers 1:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
לִבְנֵ֣י
bên
H1121
son
יוֹסֵ֔ף
Yôwçêph
H3130
Joseph
לְאֶפְרַ֕יִם
ʼEphrayim
H669
Ephraim
אֱלִישָׁמָ֖ע
ʼĔlîyshâmâʻ
H476
Elishama
בֶּן
bên
H1121
son
עַמִּיה֑וּד
ʻAmmîyhûwd
H5989
Ammihud
לִמְנַשֶּׁ֕ה
Mᵉnashsheh
H4519
Manasseh
גַּמְלִיאֵ֖ל
Gamlîyʼêl
H1583
Gamaliel
בֶּן
bên
H1121
son
פְּדָהצֽוּר
Pᵉdâhtsûwr
H6301
Pedahzur
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
-
King James Version Public Domain
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
of the sons of Joseph: of Ephraim, Elishama, the son of Ammihud; of Manasseh, Gamaliel, the son of Pedahzur;
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).