Leviticus 13:19 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 13:19 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְהָיָ֞ה
hâyâh
H1961
to be
בִּמְק֤וֹם
mâqôwm
H4725
place
הַשְּׁחִין֙
shᵉchîyn
H7822
boil
שְׂאֵ֣ת
sᵉʼêth
H7613
exaltation
לְבָנָ֔ה
lâbân
H3836
white
א֥וֹ
ʼôw
H176
or
בַהֶ֖רֶת
bôhereth
H934
white patch
לְבָנָ֣ה
lâbân
H3836
white
אֲדַמְדָּ֑מֶת
ʼădamdâm
H125
reddish
וְנִרְאָ֖ה
râʼâh
H7200
to see
אֶל
ʼêl
H413
to
הַכֹּהֵֽן
kôhên
H3548
priest
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest;
-
King James Version Public Domain
And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and a white swelling or a white-reddish bright spot is in the place of the boil, then he shall show himself to the priest.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).