Joshua 24:29 — compare English translations
Compare translationsJoshua 24:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיְהִ֗י
hâyâh
H1961
to be
אַֽחֲרֵי֙
ʼachar
H310
after
הַדְּבָרִ֣ים
dâbâr
H1697
word
הָאֵ֔לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
וַיָּ֛מָת
mûwth
H4191
to die
יְהוֹשֻׁ֥עַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
Joshua
בִּן
bên
H1121
son
נ֖וּן
Nûwn
H5126
Nun
עֶ֣בֶד
ʻebed
H5650
servant
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
בֶּן
bên
H1121
son
מֵאָ֥ה
mêʼâh
H3967
hundred
וָעֶ֖שֶׂר
ʻeser
H6235
ten
שָׁנִֽים
shâneh
H8141
year
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
It happened after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.
-
King James Version Public Domain
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And it happened after these things that Joshua, the son of Nun, the servant of Yahweh, died, a son of 110 years.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).