Jeremiah 52:22 — compare English translations
Compare translationsJeremiah 52:22 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְכֹתֶ֨רֶת
kôthereth
H3805
capital
עָלָ֜יו
ʻal
H5921
upon
נְחֹ֗שֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
bronze
וְקוֹמַ֨ת
qôwmâh
H6967
height
הַכֹּתֶ֥רֶת
kôthereth
H3805
capital
הָאַחַת֮
ʼechâd
H259
one
חָמֵ֣שׁ
châmêsh
H2568
five
אַמּוֹת֒
ʼammâh
H520
cubit
וּשְׂבָכָ֨ה
sᵉbâkâh
H7639
network
וְרִמּוֹנִ֧ים
rimmôwn
H7416
pomegranate
עַֽל
ʻal
H5921
upon
הַכּוֹתֶ֛רֶת
kôthereth
H3805
capital
סָבִ֖יב
çâbîyb
H5439
round about
הַכֹּ֣ל
kôl
H3605
all
נְחֹ֑שֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
bronze
וְכָאֵ֛לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
לַֽעַמּ֥וּד
ʻammûwd
H5982
pillar
הַשֵּׁנִ֖י
shênîy
H8145
second
וְרִמּוֹנִֽים
rimmôwn
H7416
pomegranate
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
A capital of brass was on it; and the height of the one capital was five cubits, with network and pomegranates on the capital round about, all of brass: and the second pillar also had like these, and pomegranates.
-
King James Version Public Domain
And a chapiter of brass was upon it; and the height of one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiters round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
A capital of bronze was on top of it. The capital was five cubits high, with latticework and pomegranates all around. It was all made of bronze. The other pillar and its pomegranates were the same as the first.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).