Jeremiah 23:18 — compare English translations
Compare translationsJeremiah 23:18 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כִּ֣י
kîy
H3588
that
מִ֤י
mîy
H4310
who
עָמַד֙
ʻâmad
H5975
to stand
בְּס֣וֹד
çôwd
H5475
council
יְהוָ֔ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
וְיֵ֖רֶא
râʼâh
H7200
to see
וְיִשְׁמַ֣ע
shâmaʻ
H8085
to hear
אֶת
ʼêth
H853
-
דְּבָר֑וֹ
dâbâr
H1697
word
מִֽי
mîy
H4310
who
הִקְשִׁ֥יב
qâshab
H7181
to hear
דברי
dâbâr
H1697
word
דְּבָר֖וֹ
dâbâr
H1697
word
וַיִּשְׁמָֽע
shâmaʻ
H8085
to hear
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For who has stood in the council of Yahweh, that he should perceive and hear his word? who has marked my word, and heard it?
-
King James Version Public Domain
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For who has stood in the counsel of Yahweh and seen and heard his word? Who has paid attention to his word and listened?
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).