Isaiah 11:10 — compare English translations
Compare translationsIsaiah 11:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְהָיָה֙
hâyâh
H1961
to be
בַּיּ֣וֹם
yôwm
H3117
day
הַה֔וּא
hûwʼ
H1931
he
שֹׁ֣רֶשׁ
sheresh
H8328
root
יִשַׁ֗י
Yishay
H3448
Jesse
אֲשֶׁ֤ר
ʼăsher
H834
which
עֹמֵד֙
ʻâmad
H5975
to stand
לְנֵ֣ס
nêç
H5251
banner
עַמִּ֔ים
ʻam
H5971
people
אֵלָ֖יו
ʼêl
H413
to
גּוֹיִ֣ם
gôwy
H1471
nation
יִדְרֹ֑שׁוּ
dârash
H1875
to seek
וְהָיְתָ֥ה
hâyâh
H1961
to be
מְנֻחָת֖וֹ
mᵉnûwchâh
H4496
rest
כָּבֽוֹד
kâbôwd
H3519
glory
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
It shall happen in that day, that the root of Jesse, who stands for an ensign of the peoples, to him shall the nations seek; and his resting-place shall be glorious.
-
King James Version Public Domain
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And it will happen in that day, the root of Jesse that is standing for a banner of the peoples. To him the nations will seek, and his resting place will be glory.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).