Genesis 46:17 — compare English translations
Compare translationsGenesis 46:17 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּבְנֵ֣י
bên
H1121
son
אָשֵׁ֗ר
ʼÂshêr
H836
Asher
יִמְנָ֧ה
Yimnâh
H3232
Imna
וְיִשְׁוָ֛ה
Yishvâh
H3438
Ishuai
וְיִשְׁוִ֥י
Yishvîy
H3440
Ishui
וּבְרִיעָ֖ה
Bᵉrîyʻâh
H1283
Beriah
וְשֶׂ֣רַח
Serach
H8294
Serah
אֲחֹתָ֑ם
ʼâchôwth
H269
sister
וּבְנֵ֣י
bên
H1121
son
בְרִיעָ֔ה
Bᵉrîyʻâh
H1283
Beriah
חֶ֖בֶר
Cheber
H2268
Heber
וּמַלְכִּיאֵֽל
Malkîyʼêl
H4439
Malchiel
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel.
-
King James Version Public Domain
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the sons of Asher Imnah and Ishvah and Ishvi and Beriah and Serah their sister. And the sons of Beriah Heber and Malkiel.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).