Ezekiel 46:24 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 46:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיֹּ֖אמֶר
ʼâmar
H559
to say
אֵלָ֑י
ʼêl
H413
to
אֵ֚לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
בֵּ֣ית
bayith
H1004
house
הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים
bâshal
H1310
to boil
אֲשֶׁ֧ר
ʼăsher
H834
which
יְבַשְּׁלוּ
bâshal
H1310
to boil
שָׁ֛ם
shâm
H8033
there
מְשָׁרְתֵ֥י
shârath
H8334
to minister
הַבַּ֖יִת
bayith
H1004
house
אֶת
ʼêth
H853
-
זֶ֥בַח
zebach
H2077
sacrifice
הָעָֽם
ʻam
H5971
people
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Then said he to me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
-
King James Version Public Domain
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
The man said to me, “These are the places where the temple servants will boil the people’s sacrifices.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).