Ezekiel 42:10 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 42:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
בְּרֹ֣חַב
rôchab
H7341
breadth
גֶּ֣דֶר
geder
H1444
wall
הֶחָצֵ֗ר
châtsêr
H2691
court
דֶּ֧רֶךְ
derek
H1870
way
הַקָּדִ֛ים
qâdîym
H6921
east
אֶל
ʼêl
H413
to
פְּנֵ֧י
pânîym
H6440
face
הַגִּזְרָ֛ה
gizrâh
H1508
cutting
וְאֶל
ʼêl
H413
to
פְּנֵ֥י
pânîym
H6440
face
הַבִּנְיָ֖ן
binyân
H1146
building
לְשָׁכֽוֹת
lishkâh
H3957
chamber
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.
-
King James Version Public Domain
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Along the wall of the outer courtyard on the eastern side of the outer courtyard, in front of the sanctuary’s inner courtyard, there were also rooms
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).