Exodus 36:14 — compare English translations
Compare translationsExodus 36:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיַּ֨עַשׂ֙
ʻâsâh
H6213
to do
יְרִיעֹ֣ת
yᵉrîyʻâh
H3407
curtain
עִזִּ֔ים
ʻêz
H5795
female goat
לְאֹ֖הֶל
ʼôhel
H168
tent
עַל
ʻal
H5921
upon
הַמִּשְׁכָּ֑ן
mishkân
H4908
dwelling place
עַשְׁתֵּֽי
ʻashtêy
H6249
one
עֶשְׂרֵ֥ה
ʻâsâr
H6240
teen
יְרִיעֹ֖ת
yᵉrîyʻâh
H3407
curtain
עָשָׂ֥ה
ʻâsâh
H6213
to do
אֹתָֽם
ʼêth
H853
-
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He made curtains of goats' hair for a covering over the tent. He made them eleven curtains.
-
King James Version Public Domain
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And he made curtains of goats’ hair for a tent over the Dwelling. He made 11 of these curtains.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).