Esther 1:4 — compare English translations
Compare translationsEsther 1:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
בְּהַרְאֹת֗וֹ
râʼâh
H7200
to see
אֶת
ʼêth
H853
-
עֹ֨שֶׁר֙
ʻôsher
H6239
riches
כְּב֣וֹד
kâbôwd
H3519
glory
מַלְכוּת֔וֹ
malkûwth
H4438
kingdom
וְאֶ֨ת
ʼêth
H853
-
יְקָ֔ר
yᵉqâr
H3366
price
תִּפְאֶ֖רֶת
tiphʼârâh
H8597
glory
גְּדוּלָּת֑וֹ
gᵉdûwlâh
H1420
greatness
יָמִ֣ים
yôwm
H3117
day
רַבִּ֔ים
rab
H7227
many
שְׁמוֹנִ֥ים
shᵉmônîym
H8084
eighty
וּמְאַ֖ת
mêʼâh
H3967
hundred
יֽוֹם
yôwm
H3117
day
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
when he shown the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.
-
King James Version Public Domain
When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
when he displayed the wealth of the glory of his kingdom and the splendor of the beauty of his greatness for many days, 180 days.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).