Daniel 2:33 — Compare 3 English translations

Daniel 2:33 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

שָׁק֖וֹהִי shâq H8243 leg דִּ֣י dîy H1768 which פַרְזֶ֑ל parzel H6523 iron רַגְל֕וֹהִי rᵉgal H7271 foot מנהון min H4481 from מִנְּהֵין֙ min H4481 from דִּ֣י dîy H1768 which פַרְזֶ֔ל parzel H6523 iron ומנהון min H4481 from וּמִנְּהֵ֖ין min H4481 from דִּ֥י dîy H1768 which חֲסַֽף chăçaph H2635 clay

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
King James Version Public Domain

His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Daniel 2:33 — compare English translations

Reading settings