2 Chronicles 3:7 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 3:7 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיְחַ֨ף
châphâh
H2645
to cover
אֶת
ʼêth
H853
-
הַבַּ֜יִת
bayith
H1004
house
הַקֹּר֧וֹת
qôwrâh
H6982
beam
הַסִּפִּ֛ים
çaph
H5592
basin
וְקִֽירוֹתָ֥יו
qîyr
H7023
wall
וְדַלְתוֹתָ֖יו
deleth
H1817
door
זָהָ֑ב
zâhâb
H2091
gold
וּפִתַּ֥ח
pâthach
H6605
to open
כְּרוּבִ֖ים
kᵉrûwb
H3742
cherub
עַל
ʻal
H5921
upon
הַקִּירֽוֹת
qîyr
H7023
wall
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls of it, and the doors of it, with gold; and engraved cherubim on the walls.
-
King James Version Public Domain
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And he overlaid the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors with gold; and he engraved cherubim on the walls.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).