1 Kings 4:11 — compare English translations
Compare translations1 Kings 4:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
בֶּן
Ben-ʼĂbîynâdâb
H1125
Ben-Abinadab
אֲבִֽינָדָ֖ב
Ben-ʼĂbîynâdâb
H1125
Ben-Abinadab
כָּל
kôl
H3605
all
נָ֣פַת
nâphâh
H5299
height
דֹּ֑אר
Dôwr
H1756
Dor
טָפַת֙
Ṭâphath
H2955
Taphath
בַּת
bath
H1323
daughter
שְׁלֹמֹ֔ה
Shᵉlômôh
H8010
Solomon
הָ֥יְתָה
hâyâh
H1961
to be
לּ֖וֹ
לְאִשָּֽׁה
ʼishshâh
H802
woman
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon as wife);
-
King James Version Public Domain
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Ben Abinadab, all of Naphoth Dor. (Taphath, the daughter of Solomon, was to him for a wife.)
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).