1 Chronicles 9:12 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 9:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַעֲדָיָה֙
ʻĂdâyâh
H5718
Adaiah
בֶּן
bên
H1121
son
יְרֹחָ֔ם
Yᵉrôchâm
H3395
Jeroham
בֶּן
bên
H1121
son
פַּשְׁח֖וּר
Pashchûwr
H6583
Pashur
בֶּן
bên
H1121
son
מַלְכִּיָּ֑ה
Malkîyâh
H4441
Malchijah
וּמַעְשַׂ֨י
Maʻăsay
H4640
Maasiai
בֶּן
bên
H1121
son
עֲדִיאֵ֧ל
ʻĂdîyʼêl
H5717
Adiel
בֶּן
bên
H1121
son
יַחְזֵ֛רָה
Yachzêrâh
H3170
Jahzerah
בֶּן
bên
H1121
son
מְשֻׁלָּ֥ם
Mᵉshullâm
H4918
Meshullam
בֶּן
bên
H1121
son
מְשִׁלֵּמִ֖ית
Mᵉshillêmîyth
H4921
Meshillemith
בֶּן
bên
H1121
son
אִמֵּֽר
ʼImmêr
H564
Immer
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
-
King James Version Public Domain
And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and Adaiah, the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malkijah, and Maasai, the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).