1 Chronicles 4:31 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 4:31 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּבְבֵ֤ית
Bêyth ham-Markâbôwth
H1024
Beth-marcaboth
מַרְכָּבוֹת֙
Bêyth ham-Markâbôwth
H1024
Beth-marcaboth
וּבַחֲצַ֣ר
Chătsar Çûwçîym
H2702
Hazar-susim
סוּסִ֔ים
Chătsar Çûwçîym
H2702
Hazar-susim
וּבְבֵ֥ית
Bêyth Birʼîy
H1011
Beth-birei
בִּרְאִ֖י
Bêyth Birʼîy
H1011
Beth-birei
וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם
Shaʻărayim
H8189
Shaaraim
אֵ֥לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
עָרֵיהֶ֖ם
ʻîyr
H5892
city
עַד
ʻad
H5704
until
מְלֹ֥ךְ
mâlak
H4427
to reign
דָּוִֽיד
Dâvid
H1732
David
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and at Beth Marcaboth, and Hazar Susim, and at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.
-
King James Version Public Domain
And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and in Beth Markaboth and in Hazar Susim,and in Beth Biri and in Shaaraim. These their cities unto the reign of David.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).