1 Chronicles 12:3 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 12:3 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
הָרֹ֨אשׁ
rôʼsh
H7218
head
אֲחִיעֶ֜זֶר
ʼĂchîyʻezer
H295
Ahiezer
וְיוֹאָ֗שׁ
Yôwʼâsh
H3101
Joash
בְּנֵי֙
bên
H1121
son
הַשְּׁמָעָ֣ה
Shᵉmâʻâh
H8094
Shemaah
הַגִּבְעָתִ֔י
Gibʻâthîy
H1395
Gibeathite
ויזואל
Yᵉzavʼêl
H3149
Jeziel
וִיזִיאֵ֥ל
Yᵉzavʼêl
H3149
Jeziel
וָפֶ֖לֶט
Peleṭ
H6404
Pelet
בְּנֵ֣י
bên
H1121
son
עַזְמָ֑וֶת
ʻAzmâveth
H5820
Azmaveth
וּבְרָכָ֕ה
Bᵉrâkâh
H1294
Berachah
וְיֵה֖וּא
Yêhûwʼ
H3058
Jehu
הָעֲנְּתֹתִֽי
ʻAnthôthîy
H6069
Anethothite
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite,
-
King James Version Public Domain
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
The head, Ahiezer, and Joash, sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel and Pelet, sons of Azmaveth, and Berakah and Jehu the Anathothite
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).