Song of Solomon 5:10 — Compare 3 English translations

Song of Solomon 5:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

דּוֹדִ֥י dôwd H1730 beloved צַח֙ tsach H6703 bright וְאָד֔וֹם ʼâdôm H122 red דָּג֖וּל dâgal H1713 to look מֵרְבָבָֽה rᵉbâbâh H7233 myriad

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand.
King James Version Public Domain

My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

My beloved shimmering and red, distinguished among ten thousand.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Song of Solomon 5:10 — compare English translations

Reading settings