Numbers 15:5 — compare English translations
Compare translationsNumbers 15:5 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְיַ֤יִן
yayin
H3196
wine
לַנֶּ֨סֶךְ֙
neçek
H5262
drink offering
רְבִיעִ֣ית
rᵉbîyʻîy
H7243
fourth
הַהִ֔ין
hîyn
H1969
hin
תַּעֲשֶׂ֥ה
ʻâsâh
H6213
to do
עַל
ʻal
H5921
upon
הָעֹלָ֖ה
ʻôlâh
H5930
burnt offering
א֣וֹ
ʼôw
H176
or
לַזָּ֑בַח
zebach
H2077
sacrifice
לַכֶּ֖בֶשׂ
kebes
H3532
lamb
הָאֶחָֽד
ʼechâd
H259
one
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and wine for the drink-offering, the fourth part of a hin, shall you prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb.
-
King James Version Public Domain
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And wine for the drink offering, a fourth of the hin, you shall make upon the burnt offering or for the sacrifice, for the one male lamb.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).