Ezekiel 41:26 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 41:26 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְחַלּוֹנִ֨ים
challôwn
H2474
window
אֲטֻמ֤וֹת
ʼâṭam
H331
to shut
וְתִֽמֹרִים֙
timmôr
H8561
palm ornament
מִפּ֣וֹ
pôh
H6311
here
וּמִפּ֔וֹ
pôh
H6311
here
אֶל
ʼêl
H413
to
כִּתְפ֖וֹת
kâthêph
H3802
shoulder
הָֽאוּלָ֑ם
ʼûwlâm
H197
porch
וְצַלְע֥וֹת
tsêlâʻ
H6763
rib
הַבַּ֖יִת
bayith
H1004
house
וְהָעֻבִּֽים
ʻâb
H5646
threshold
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.
-
King James Version Public Domain
And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
There were narrow windows and palm trees on either side of the portico. These were the side rooms of the house, and they also had overhanging roofs.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).