Ezekiel 41:19 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 41:19 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּפְנֵ֨י
pânîym
H6440
face
אָדָ֤ם
ʼâdâm
H120
man
אֶל
ʼêl
H413
to
הַתִּֽמֹרָה֙
timmôr
H8561
palm ornament
מִפּ֔וֹ
pôh
H6311
here
וּפְנֵֽי
pânîym
H6440
face
כְפִ֥יר
kᵉphîyr
H3715
young lion
אֶל
ʼêl
H413
to
הַתִּֽמֹרָ֖ה
timmôr
H8561
palm ornament
מִפּ֑וֹ
pôh
H6311
here
עָשׂ֥וּי
ʻâsâh
H6213
to do
אֶל
ʼêl
H413
to
כָּל
kôl
H3605
all
הַבַּ֖יִת
bayith
H1004
house
סָבִ֥יב
çâbîyb
H5439
round about
סָבִֽיב
çâbîyb
H5439
round about
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. [thus was it] made through all the house round about:
-
King James Version Public Domain
So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
the face of a man looked toward a palm tree on one side, and the face of a young lion looked toward a palm tree on the other side. They were carved all around the entire house.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).