Exodus 37:18 — compare English translations
Compare translationsExodus 37:18 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְשִׁשָּׁ֣ה
shêsh
H8337
six
קָנִ֔ים
qâneh
H7070
reed
יֹצְאִ֖ים
yâtsâʼ
H3318
to go out
מִצִּדֶּ֑יהָ
tsad
H6654
side
שְׁלֹשָׁ֣ה
shâlôwsh
H7969
three
קְנֵ֣י
qâneh
H7070
reed
מְנֹרָ֗ה
mᵉnôwrâh
H4501
lampstand
מִצִּדָּהּ֙
tsad
H6654
side
הָֽאֶחָ֔ד
ʼechâd
H259
one
וּשְׁלֹשָׁה֙
shâlôwsh
H7969
three
קְנֵ֣י
qâneh
H7070
reed
מְנֹרָ֔ה
mᵉnôwrâh
H4501
lampstand
מִצִּדָּ֖הּ
tsad
H6654
side
הַשֵּׁנִֽי
shênîy
H8145
second
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
There were six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side:
-
King James Version Public Domain
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And six branches were going out from its sides, three branches of the lampstand from the one side and three branches of the lampstand from the second side.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).